Nos vemos, sin fecha ni horario fijo, en algunas pantalla o sintonía radio italiana o española. Y lo mismo ocurre en medios escritos. Tengo la inmensa suerte de no depender de nadie, de no deber nada a nadie y de poder opinar libremente cuando y donde solo yo lo considere oportuno.
«Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e conoscenza»
«No habéis sido hechos para vivir como brutos, sino para seguir virtud y conocimiento»
Dante Alighieri, "La Divina Commedia", Inferno - canto XXVI

jueves, 25 de noviembre de 2010

(2) Responsabilidad y verdad
Responsabilità e verità

Si no consigues llegar con tus pies al escenario de lo que tienes que contar y explicar, evita ir con la fantasía. Mucho mejor, ten el valor de dejar que vaya otro.
      
Se non riesci a raggiungere con i tuoi piedi lo scenario di ciò che devi raccontare o spiegare, evita di andarci con la fantasia. Molto meglio, abbi il coraggio di lasciare che ci vada un altro.

 Todavía albergo la duda. Sigo  preguntándome si la más deletérea y engañosa de las armas la puso en nuestras manos Samuel Colt o Johannes Gutenberg.
   
Non ho mai risolto il dubbio. Continuo a chiedermi se la più micidiale e subdola delle armi ce l’ha messa in mano Samuel Colt o Johannes Gutenberg.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Los comentarios serán moderados - I commenti saranno moderati