(8) Déjà vu? Déjà écouté?

Wikileaks.

Cuanto más leo las “revelaciones”, más me asombro por el asombro.

Por lo menos por lo que se refiere a los países que conozco, y no sólo, tengo la neta sensación del  “déjà vu, déjà écouté”. De lo imaginable.

¿De verdad para saber todo eso hemos tenido que esperar al tal Assange?

¿Pero dónde estábamos? ¿Qué hacíamos? ¿A quiénes frecuentábamos?
Me refiero por lo menos a nosotros, los periodistas.

(Léase Much ado about nothing, de William Shakespeare)

Wikileaks.

Più leggo le “rivelazioni”, più mi stupisco per lo stupore.

Quanto meno rispetto ai paesi che conosco, e non solo, ho la netta sensazione del “déjà vu, déjà écouté”. Dell’immaginabile.

Ma davvero per sapere tutto ciò abbiamo dovuto attendere il tale Assange?

Ma dove ci trovavamo? Che cosa facevamo? Chi frequentavamo?
Mi riferisco a noi giornalisti.

(Leggasi Much ado about nothing, di William Shakespeare)