Nos vemos, sin fecha ni horario fijo, en algunas pantalla de TV. Y el sábado y domingo estoy en "No es un día cualquiera" de Radio Nacional de España, con Pepa Fernández
«Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e conoscenza»
«No habéis sido hechos para vivir como brutos, sino para seguir virtud y conocimiento»
Dante Alighieri, "La Divina Commedia", Inferno - canto XXVI

miércoles, 24 de noviembre de 2010

(1) Honradez y respeto
Onestà e rispetto


Si fuéramos honrados de verdad, publicaríamos, enseñaríamos o diríamos menos de la mitad de lo que ponemos en página, en pantalla o en antena.
  
Se fossimo veramente onesti, pubblicheremmo, faremmo vedere o diremmo meno della metà di ciò che mettiamo in pagina, sullo schermo o in onda.


¿De veras nos preguntamos a menudo si escribiríamos los mismo y de la misma manera de nuestra madre, de nuestro cónyuge o de nuestros hijos?
   
Ma davvero ce lo domandiamo spesso se scriveremmo la stessa cosa  e nello stesso modo di nostra madre, del nostro coniuge o dei nostri figli? 


Podemos hundir a cualquiera, en cualquier momento, en un plis plas. Pero nunca, ni queriéndolo, conseguiríamos reparar completamente la maldad o el error.
Terrible.
    
Possiamo distruggere chiunque, in qualsiasi momento, in un attimo. Pero mai e poi mai, neppure volendolo, riusciremmo a riparare il male o l’errore.  
Terribile.

1 comentario:

  1. Verdades como la copa de un pino.
    Pues quiero leer más.
    Un saludo desde el Ampurdán.

    ResponderEliminar

Los comentarios serán moderados - I commenti saranno moderati